Utenau kie 5 Wing Ashimakaishat

Tshetshi mamu kassinu uitshitussemituanuat.

Ne GBAC Kushpe Katueunanut mishanu tshitshue utatusseunuau ute Lake Melville. Uauitshieuat kassinu auennu ute Kushpe utenau nakatuapatimuat kie uitshitussemitut kassinu kaitusseht kie tshekuannu ute etushkatak eshku iat mitshet auenitshet kie utenau tepautut ute Labrador.

Nete pet uetutet Ashimakeshat Kushpe

Ne GBAC Kushpe Katueunanut nakatuapatimuat kassinu tshekuannu ute katueunanut. Shashish ut takuak ne katueunanut, nete pet utat 1941, eshku iat mitshet auenitshet kie utenau tepautut. Kie eshku anutshish ne DND Ashimakeishat uauitshiashuat iat tshetshi nakatuapatakanit kie pimipanitakanit ne katueunanut. Shash nishuaush-tatunnu eshpish tshi pimipanit.

1941

Ushkat ne tshiatshipinanut (ut assit emanitshanuat)

Ne Canadian Air Ministry ushkat emanitshanuat tshetshi ashimakeishit taueuit kie tshetshi pitshipimet. Nasht nete kanitapunanuat WWII.

1950

US Ashamakeishat

Kushpe tshiatshipanit tshetshi nishtuapatikanit Northeast Air Command kaishinikatet. Ne USAF ashamakeishat tshiatshipanit ute Kushpe nete 1957.

1976

US tshepeik Kushpe Ashamakeishat

Nete iat itashauakanuat CFB Kushpe.

1996

GBAC ushkat tshiatshipanit

GBAC namaiu ne tshetshi shunitshepanit muk tshetshi minupanit katueunanut.

2011

Assinu mianuet ne DND ashimakeishat

DND Ashimakeishat uinuanu tipenitamupanit katueunanut kie nenu mashinaikanitshuapinu. Kuet ne Ashamakanit minuepanit Kushpe GBAC nenu katueunanut.

2012

Ushkat etshitshipinanut katueunanut (mitshuap)

Ushkat eshinekanit katshi tshitakanit katueunanut.

Tshekuan ne Ashamakeishat

Ashamakeishat 5 Wing nete takuan Kushpe kaishinikatet Canadian Forces Base kie shashish ut takuak ne katueunanut, nete pet utat 1941, Kanata mak USA mamukamupanit nenu tshetshi taueuit kanitapueishit WWII.
Katshi mitshetipun aiat mishau kie mitshetut ashamakeishat kie kaitusset mishikauat uet Kushpe.
Anutshish 5 Wing Kushpe uauitshieu NORAD kapimipanitshi teueuat ute Kushpe kassinu nete ute Kanata. Eshku iat ashimakeisha iat uauitshieuat ute Kanata ka utshinat. Mishau ute assi kie tshetshi atusseuatshenanut mak tshetshi mamu uitshitussemituit ne ashamakeishat.

Apipani - Kushpe

Eukuan ne Apipani Kushpe meshat mak tekuak tshetshi taueuit kapimipananit kie ute ashimaikeishit katat kie aiat mitshetin atusseuna. Mishta minuashu ute Labrador kie mitshetu auen minuenitakusht tshetshi uauitak nete uetutet pet shashish.

Uenipissish a tshitan?

Kushpe Katueunanuat mitshet auennu eitutueuat nete Labrador kie nete North nuash nete kataku Kanata.
The airport cafe

Kapi Kaminanut nete Katueunanut

iashteishkushiku kie tshima minuatimeku ute kapushinanuat kie mitshishuk eshku eka pushieku
ui tshitapatimin etatu

Kanipanut

Ui pessish taian katueunanut mitshen nenu kanipanut
ui tshitapatimin etatu

Kamitshunanut

Tshekuan uet tekuak pessish katueunanuat.
ui tshitapatimin etatu
Birch Island Boardwalk sign

Tshekuan etutanit

Nanitussenitamuk tshekuan ute tekuak Kushpe kie eishiniuit auenitshet ute Labrador
ui tshitapatimin etatu

We’re currently working on translating the Goose Bay Airport website into Innu-aimun and Inuttitut.

We’re excited to share these language options with you soon.